La Société St-Patrick de Richmond et région

Paddy’s Newsletter

Février 2021, Vol. 36

Un mot de la présidente

Comment ne pas oublier le vendredi 13 mars 2020 ? La Société St-Patrick était à mi-chemin de ses activités annuelles et en grande préparation pour le défilé annuel, quand les écoles ont été fermées, suivies des restaurants, des bars, des « gyms » avec en plus l’interdiction de rassemblements. Le virus nous a tous pris par surprise et nous a obligés à mettre fin brusquement à nos festivités de mars. Encore cette année, nous ne pourrons avoir nos événements tels qu’en est la tradition en raison des restrictions qui sont toujours en vigueur, mais n'ayez crainte, les Irlandais de Richmond n’ont pas dit leur dernier mot!

Cette année, nous demandons à la population de répandre l'esprit irlandais en partageant des photos ou des vidéos, qu'il s'agisse de souvenirs du passé ou de cette année, créés à la maison, et de les envoyer sur notre page Facebook pour que tous les voient. Alors sortez votre « kit » de fête de la Saint-Patrick, les casquettes et chapeaux, les t-shirts de pub, les chaussettes funky de farfadets et les perruques vertes et faites la fête et partagez-nous vos photos et vidéos. Ensemble, gardons l'esprit festif irlandais vivant! Le Festival du Patrimoine Irlandais se déroulera entièrement de façon virtuelle du 13 au 20 mars. Il y en aura pour tous les goûts!

Un immense merci au comité du Festival du Patrimoine Irlandais de Richmond pour son travail acharné et pour les heures de réunions sur Zoom pour réinventer un festival qui respecte les directives sanitaires d’aujourd’hui. Espérons que nous pourrons revenir à des célébrations plus traditionnelles de la Saint-Patrick en 2022. Jusque-là, restez en sécurité. « Slàinté »

Erika Lockwood

Festival du Patrimoine Irlandais de Richmond

Cette année, le festival sera présenté sous forme virtuelle à richmondstpats.org et sera accessible à tous. Tous les événements sont gratuits. Le Festival se déroulera les 13, 17 et 20 mars.

Célébrons notre patrimoine avec une visite virtuelle de sites historiques locaux, de contes et de musique celtique par des musiciens locaux, dès 19h le 13 mars.

Le « Kitchen Party » dans votre cuisine et/ou maison avec de la musique, des chants, de la danse et les traditionnels « toasts » à l’Irlande, au Canada, au Québec et à la communauté, dès 19h le 17 mars.

Partageons notre patrimoine avec un atelier sur comment faire un pain au soda irlandais, avec l'heure du conte pour les plus petits, avec un récit de l'histoire de la vie de Maggie Murphy à Richmond dans les années 1800, et avec une présentation sur la création d’une murale historique qui met en valeur les débuts de l’histoire de la région de Richmond.

Bien que nous ne puissions pas nous rassembler dans les rues pour le défilé annuel de la Saint-Patrick, nous invitons tout le monde à perpétuer la tradition en contribuant au défilé virtuel en partageant des photos et des vidéos et en les envoyant à richmondstpat@hotmail.com. Ensemble, nous pourrons créer un défilé virtuel dont tout le monde peut profiter en toute sécurité à la maison. Visitez https://richmondstpats.org/ pour plus de détails.

Le Festival du Patrimoine Irlandais de Richmond est rendu possible grâce au soutien du gouvernement du Canada, du Centre d’art de Richmond et de bien d’autres contributeurs.

Comment pouvons-nous célébrer la Saint-Patrick cette année?

Appelez ou envoyez un courriel aux membres de votre famille et vos amis, qu’ils soient proches ou éloignés, invitez-les à profiter du festival virtuel du patrimoine irlandais de Richmond. Allez au site https://richmondstpats.org/ pour consulter la programmation qui sera affiché très bientôt.

Devenez membre de la Société Saint-Patrick de Richmond et les environs pour soutenir le travail de la Société pour seulement 10$ pour l’abonnement simple ou 20,00$ pour la famille.

Portez un masque sous le thème de la Saint-Patrick fabriqué par Missy Johnston de Jacabums. Le trèfle « shamrock » apporte de la chance et de l’espoir! Vous pouvez vous les procurer directement à la Quincaillerie de Richmond ou commandez-les sur la page Facebook de Jacabums au coût de 10$. Pour chaque masque vendu, un don de la part de Jacabums sera fait à la Société St-Patrick de Richmond.

Plaques de la croix celtique

En juin 2018, les deux plaques sur la croix celtique, avec les tous les noms des familles et des collaborateurs, ont été retirées de notre monument par des personnes malveillantes. Depuis 2019, des actions ont été faites pour remplacer les plaques. Merci à Laurent Frey d’Évoé, et Normand Pelletier d'Usinatech Inc., grâce à qui nous avons maintenant deux nouvelles plaques, pro bono. M. Frey s'est chargé de la mise en place et de la conception de la gravure. Usinatech Inc. a non seulement fait don des matériaux, mais a également pris en charge l'ensemble du processus de préparation de la surface, de gravure et d'anodisation des plaques. Un grand merci à Laurent Frey et Normand Pelletier! La phase suivante consistera à fixer les plaques à la base de la croix afin qu'elles soient là pour une éternité. Nous espérons que cela soit terminé au début de cet été.

Projet d’une murale par la Société St-Patrick de Richmond et la Société Historique du Comté de Richmond

Nous travaillons ensemble sur la création d'une murale qui sera située au centre-ville sur le mur sud de la Quincaillerie Richmond. L’objectif de ce projet est de créer un sentiment d’appartenance à tous ceux qui vivent dans la région, de souligner que nous avons une histoire commune dans la région et que nous avons tous contribué à son développement, et ce quelles que soient nos racines ethniques. Ce rappel de ce que nous avons accompli ensemble est la promesse de ce que nous pouvons continuer à construire, toujours ensemble, en travaillant pour atteindre des objectifs communs. Nous sommes reconnaissants d'avoir reçu le soutien financier pour ce projet de la part du Quebec Anglophone Heritage Network (QAHN) et du Secrétariat aux Québécois anglophones dans le cadre de leurs projets d'appartenance et d'identité, ainsi que de la Municipalité du Canton de Melbourne et de la Fondation des Townshippers. Il s'agit d'un projet ambitieux dont le résultat nous appartiendra pendant de nombreuses années. Toute contribution au projet serait grandement appréciée, les dons de 20$ et plus recevront un reçu aux fins de l'impôt sur le revenu. Veuillez envoyer votre don à Richmond County Historical Society, à l'attention du projet Murale, 1161 Rte 243, Melbourne, QC, J0B 2B0. Contactez Julie O'Donnell au 819-826-2535 ou Norma Husk au 819-826-2267 pour plus d'informations. Je vous souhaite à tous bonne chance! Slàinte!

Norma Husk

Récompenses et Réalisations

En 2019 et 2020, Jim et son fils Josh Johnston, propriétaires de Teebrook Farm, ont remporté des prix pour la qualité de leur lait de la Fédération des producteurs laitiers du Québec et du Club d'excellence Agropur. Dans la catégorie des fermes laitières des Cantons-de-l'Est, ils sont arrivés au premier rang sur 480, tandis qu'au niveau provincial, ils se sont classés 11e sur 4800.

Nick Fonda, un collaborateur régulier de The Sherbrooke Record, avec des articles intéressants et toujours bien écrits, a publié cinq livres, dont le dernier, « Murder on the Orford Mountain Railway », est un roman mystérieux et historique sur un "crime authentique".

Des anniversaires marquants ont été récemment célébrés. Le 14 janvier, Agnes Keenan a célébré son 95e anniversaire et le jour de la Saint-Valentin, Shirley Smith a atteint son 90e anniversaire!

En décembre dernier, Isabelle et Elliana Buckland (12 et 16 ans) ont redessiné et teint des décorations de Noël qu’elles ont vendues pour une somme totale de 576 $, qu’elles ont offert en don aux paniers de Noël de Richmond. Ce sont les filles de Paul Buckland et Tracey Vidal, et les petites-filles de Raymond et Marian Vidal, qui en sont très fiers, avec raison! Il faut les féliciter pour ce beau geste, un exemple pour nous tous!

En juin dernier, Ryley Keenan a reçu une bourse de la Société St-Patrick de Richmond décernée à un étudiant de la RRHS qui s’est distingué pendant ses études secondaires. Il étudie la psychologie au Collège Champlain de Lennoxville, dans le but de poursuivre ses études à l'université en éducation. Meilleurs vœux pour l'avenir!

À l’école primaire St. Francis, Madison Enright et Felicia Fredette ont reçu le prix de la Société St-Patrick pour leurs réalisations scolaires.

Le clan Keenan a été bien représenté sur les lignes de front de la bataille COVID. Alanna a été appelée à quitter sa retraite pour aider à gérer les postes de dépistage à L'Hôpital d'Ottawa, Kira (la fille d'Alanna) et Alexander (le fils de Patricia) travaillent tous deux aux urgences, respectivement à Vancouver et à Toronto. Leigh (la fille de Maureen) et Nicolas (le fils de Kathleen) travaillent dans des centres de dépistage à Ottawa. Et la bonne nouvelle, c'est que personne n'a contracté le virus - hourra pour les EPI!

En mars dernier, Ann-Louise Carson a pris sa retraite de Holstein Canada et profite de cette retraite bien méritée dans sa nouvelle maison à Rock Forest.

Si vous remarquez que les routes autour de Richmond cet hiver ne sont pas aussi bien déneigées, eh bien, cela est dû au fait que George Lancaster de transport Québec a pris sa retraite en décembre dernier! Bonne retraite George!

Félicitations à tous!

Nouveaux domiciles

L'automne dernier, Jeannine Lancaster a déménagé à la Résidence Brunswick où réside sa sœur Shirley Benoit. Il y a de nombreuses années, lorsque le Brunswick était un hôtel, Jeanine et son époux Hughie travaillaient tous les deux à temps partiel dans le « lounge » !!

Récemment, Linda Quinn a déménagé à la résidence Wales Home, où elle vit dans la chambre à côté de sa tante Maureen. Elles sont à nouveau voisines, comme lorsque leurs maisons étaient côte à côte!

En juin dernier, Sœur McKenna a déménagé à la Résidence Bonsecours, section Dame de la Paix, 5015 avenue Notre Dame de Grace, à Montréal. Elle va bien et elle est heureuse d'avoir des nouvelles de Richmond. Elle et sœur Belair faisaient partie de la vie quotidienne de la communauté. Meilleurs voeux et bonne santé Sœur McKenna.

Dans nos pensées

Margaret Helen (Adams) Coote est décédée le dimanche 24 janvier 2021 à Lombard, en Ontario. Elle avait une grande famille; 3 enfants, 9 petits-enfants et 21 arrière-petits-enfants. Sa fille Grace a épousé James Johnston et sa sœur était feu Ruth Adams Mountain.

Sœur Violet Belair est décédée le 27 décembre 2020. Elle était à l’infirmerie du CND à la résidence Bonsecour à Montréal. Sœur Belair a fait de nombreuses contributions à la communauté pendant plus de 50 ans en tant qu'enseignante, musicienne et personne gentille et généreuse.

Robert Pariseau est décédé le 29 décembre 2020.

Royce Griffith est décédée le 12 juin 2020.

Elsie Kerr (Vickers) est décédée le 1er mai 2020.

Nos condoléances, aux familles et aux proches.

Événements familiaux

Le 11 juillet 2020, Marc-Alexandre Fonda et Amanda Boerson se sont mariés et ont reçu les félicitations de leurs familles et amis au volant de leur voiture dans le champ arrière de la ferme! Ce fut une journée inoubliable et très heureuse. Amanda et Marc ont récemment acheté une maison à Melbourne et attendent un bébé pour août 2021. Meilleurs vœux et félicitations!

En septembre dernier, Colleen et Philip Boerson sont devenus grands-parents pour la première fois, quand Andrew et Kierstten ont accueilli leur garçon Jack.

Norma Morin se familiarise avec son nouvel I-Pad. Elle peut désormais suivre de plus près les activités de sa famille et rester en contact avec ses amis. Elle était très heureuse d’assister au mariage d’Amanda et Marc. Il y avait encore plus de joie quand elle est devenue arrière-grand-mère en septembre.

En début de mars, Charlotte et Peter Griffith accueilleront deux nouvelles petites-filles dans leur famille. Amber Griffith et Eamonn Waters de Calgary attendent une fille, tout comme Erin Griffith et Matthew Toth de Montréal. Elizabeth, Liam et Olivia, les enfants de Kyle Griffith et Marie-Pierre Begin de Sherbrooke sont très excités d'avoir deux nouvelles cousines!

Loretta et Gordon Irwin ont accueilli deux arrière-petits-enfants supplémentaires cette année. Le fils de Lindsay, Marshall et Pamela Paquette ont été ravis de l’arrivée de Jake en mai. Le fils de Krista, Mike Roberge et Catherine Blanchette, et la grande sœur Melodie ont accueilli Penelope chez eux. La fille de Lindsay, Amanda, a obtenu son diplôme de la GRC en février dernier et est en poste à Happy Valley, Terre-Neuve-et-Labrador pour les quatres prochaines années.

Ron et Bev Jones ont célébré leur 60e anniversaire de mariage le 14 janvier. Leurs familles se sont récemment agrandies avec deux nouveaux arrière-petits-fils. Les fiers parents sont Sarah Jones et Brian Smith, ainsi que Nadia Boissonneau et Colton Cleary. Ron et Bev ont certainement une grande famille élargie, avec 12 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants; on imagine que le dîner de Noël a dû être trépidant! La famille Jones pratique beaucoup la marche, alors que treize d'entre eux ont participé à la marche Terry Fox.

La plus récente arrière-petite-fille d’Agnes Keenan, sa sixième, Hanna Rose, est née en septembre dernier de Katriana Keenan-Pelletier et Jamie Trepanier. Elle est la sœur de Nora et de Patrick.

Layla Linda Cait est arrivée au monde le 27 octobre 2020 à Toronto. Elle est la fille de Megan McDevitt de Richmond et de Jacob Cait de Toronto. Norma Husk est une grand-mère très ravie!

Ryan Murphy et Caroline attendent un bébé en juillet, ce sera leur troisième. Anna et Lily auront maintenant un frère.

Félicitations, bonne santé et meilleurs vœux à tous!

Nouvelles dans la communauté

Le Richmond 4-H

Le club Richmond 4-H se tient occupé virtuellement! Le comité exécutif met ses membres au défi de participer à des activités et à des concours en ligne depuis mars dernier. Les membres ont dû chercher le logo des 4-H lors d’une chasse au trésor, ont célébré la fête annuelle de la crème glacée en publiant des photos de leurs familles dégustant des fraises et de la crème glacée, et ont fabriqué des affiches pour le jour du Souvenir. Le mois de décembre a été un mois chargé car les membres ont été invités à construire un animal des neiges qui reflétait leur projet 4-H, à s'habiller avec leurs vêtements « Esprit de Noël » et à fabriquer des cartes de Noël à distribuer aux résidents du Wales Home. Le club a également donné des fonds pour la campagne des Paniers de Noël de Richmond.

École primaire St-Francis

Pendant la période COVID qui continue, les enseignants et les élèves se débrouillent bien avec les classes de l'école. En janvier, l'école a organisé une journée de carnaval d'hiver à laquelle toutes les classes ont participé. Nous avons eu la Semaine de l’accrochage scolaire en février, tout comme à l’école secondaire RRHS. De nombreuses activités destinées à maintenir les enfants à l'école et à participer à leur apprentissage ont été menées. Le 19 février était la Journée de l'alphabétisation à St. Francis, remplie d'activités de lecture amusantes pour encourager la lecture et l'alphabétisation.

Nouvelles de la société historique du comté de Richmond

Le Covid n'a pas ralenti le travail de la SHCR! Nous travaillons actuellement sur le projet d’une murale; un étudiant poursuit la documentation de Covid dans la région; un autre étudiant et bénévole travaille pour que nos archives soient reclassées, stockées en toute sécurité et numérisées; nous travaillons avec le Centre d’art et le Centre d’interprétation de l’ardoise pour tenter de trouver une demeure permanente pour le tableau d’Antonio Montour qui était jadis accroché dans le hall au-dessus de l’ancien hôtel de ville au coin des rues Craig et Collège; et nous collaborons étroitement avec la Société St-Patrick pour mettre sur pied le Festival du Patrimoine Irlandais. Bien que le musée soit resté fermé depuis le début de la pandémie, nous avons hâte de vous voir bientôt! Les adhésions (encore 20$ / an) peuvent maintenant être payées par virement électronique, avec votre courriel envoyé à president@rchs-shhcr.ca en utilisant « adhésion » comme réponse. Comme toujours, les dons de 20 $ ou plus donnent droit à un reçu pour fin d'impôt sur le revenu; assurez-vous d'inclure vos coordonnées dans la section message. Le dernier livre et premier roman de Nick Fonda, « Murder on the Orford Mountain Railway » est disponible via la SHCR. En commandant le livre de nous, vous aidez à appuyer la société. Le livre se vend 26,26 $ (ajoutez 8,00 $ si l'expédition est requise). Soutenez le SHCR et bonne lecture!

Paroisse Sainte-Bibiane

Comme vous pouvez l'imaginer, le Covid19 a eu un impact négatif sur notre paroisse, avec l'annulation des messes dominicales, la perte de soutien spirituel et la perte de revenus. Heureusement, Les Trésors du Partage a ré-ouvert ses portes et avec la vente de vêtements usagés et d'autres articles, des revenus bien nécessaires ont été générés. Le magasin est ouvert les mardis de 9 h à 18 h et les mercredis de 9h à midi. Vous êtes encouragés à soutenir la paroisse en envoyant vos contributions au bureau de la paroisse: 970 rue Principale N. Richmond, QC, J0B 2H0. Le bureau a déménagé à l'arrière de la sacristie. Pour toute information paroissiale, veuillez laisser un message au 819-826-2390.

Terry Fox

La Marche Terry Fox de septembre dernier a été une autre victime du COVID 19 et a été annulée pour la première fois en 36 ans! Cependant, dans la région de Richmond, l’esprit de Terry était bien vivant, de nombreuses personnes ont fait leur propre marche. La vente de T-shirts et les dons sont restés forts localement. Pat Henderson a certainement motivé les citoyens à maintenir leur soutien à la Fondation Terry Fox.

Collecte de fonds pour canettes et bouteilles

Nancy Davey a donné un coup de main à Joe Kelly pour ramasser des fonds pour diverses organisations locales. L'an dernier, plus de 1000$ ont été amassés pour les Scouts de Richmond, la Fondation Terry Fox et Les Tabliers en Folie (paniers de Noël). Actuellement, elle ramasse des bouteilles et canettes consignées pour Les Tabliers en Folie (dont les besoins ne se concentrent pas à Noël) et un montant de 352$ a récemment été donné. Les cannettes et bouteilles vides peuvent être déposées chez Nancy, 588, rue Gouin Richmond ou appelez-la au 819-826-2930 pour prendre arrangement. Nancy remercie tout le monde pour le soutien.

Top of the Mornin 'to ya' de la Résidence Wales Home

Tous les résidents demeurant au Wales Home sont restés en bonne santé et en sécurité. Les employés et les résidents ont reçu leurs vaccins et, espérons-le, cela signifie que tous sont en route vers une destination plus agréable. Un certain nombre de mesures de sécurité ont été mises en place afin d'assurer la santé et le bien-être non seulement des résidents, mais aussi des employés. Les activités, l’exercice et la stimulation cognitive continuent d’être offerts de manière alternative, car nous savons que cela est essentiel à la santé des résidents. À l’heure actuelle, il est difficile de déterminer quelles activités auront lieu pour les célébrations de la Saint-Patrick au Wales Home. Récemment, une vente de tricot en ligne a permis de recueillir plus de 800 $ qui ont contribué à l’achat d’une balançoire adaptée pour le jardin extérieur. Merci à tous ceux qui ont soutenu cette vente. Tous au Wales Home envoient des pensées chaleureuses à cette merveilleuse communauté.

Opportunités de contribuer et de soutenir la communauté

Devenez membre de la Société St-Patrick ou renouvelez votre adhésion.

Soutenez le travail de la Société en tant que mécène.

Faites un don pour soutenir le Festival du Patrimoine Irlandais ou commanditez un événement.

Faites passer le mot à votre famille, à vos amis et à vos voisins.

Rejoignez le comité de planification du Festival de l’année prochaine!

Vous pouvez prendre le flambeau de Joe Kelly et de prendre la relève du Paddy’s Newsletter une source d’information pour notre communauté!

MERCI

Merci à tous ceux qui ont contribué à rendre possible le Festival du Patrimoine Irlandais de Richmond ! Cela ne pourrait se faire sans des bénévoles dévoués et le soutien de nos partenaires et commanditaires. En particulier, nous reconnaissons le soutien du gouvernement du Canada et de nombreux commanditaires locaux. Merci également à tous ceux qui ont contribué aux informations et qui ont consacré du temps à ce bulletin communautaire.

Adhésions

Adhérez à la Société St-Patrick et contribuez à honorer et à célébrer le riche héritage que nos ancêtres nous ont laissé. Les tarifs d'adhésion sont très modiques; 10$ pour un abonnement annuel individuel. Les abonnements familiaux pour les parents et leurs enfants vivant à la maison ne sont que de 20$. Les adhésions font également de superbes cadeaux d'anniversaire pour vos enfants et petits-enfants. Une nouveauté depuis l'an dernier, une adhésion honoraire de 50$ si vous souhaitez offrir un soutien plus généreux pour le travail accompli par la Société. Si vous le désirez, votre contribution en tant que mécène sera reconnue sur le site Web de la Société en votre nom ou au nom de quelqu'un que vous souhaitez honorer. Si vous désirez recevoir un reçu d'impôt pour votre contribution à la Société St-Patrick de Richmond, vous pouvez faire votre don de 20$ ou plus à la Townshippers Research & Cultural Foundation (TRCF), en indiquant sur la ligne mémo qu'il s'agit d’un don pour la Société St-Patrick de Richmond. La Fondation enverra l’argent à la Société St-Patrick et la Société vous enverra un reçu pour fin d’impôt. Vous pouvez faire un don en ligne via Canada Helps; le lien se trouve sur le site Web de la TRCF à www.townshippersfoundation.ca.

Les adhésions peuvent être achetées en envoyant par la poste le formulaire ci-dessous, en ligne à www.richmondstpats.org, ou en contactant un membre du comité exécutif de la société St-Patrick. Aussi, veuillez nous aviser de tout changement dans vos informations de contact, en particulier votre adresse courriel. Merci pour votre soutien.